R and R in Hawaii